Gibraltar Costs of proceedings If a citizen envisages going to court or wishes to enforce a court judgment information must be available on the costs of proceedings in the relevant Member State.
Se un cittadino intende adire un giudice o chiedere l'esecuzione di una sentenza di un tribunale devono essere disponibili informazioni sui costi del procedimento nello Stato membro interessato.
The general manager and the sales manager calculate the wholesale price and the recommended retail price for specialist pet shops, based on the costs of raw materials, production and packaging.
L’amministrazione calcola assieme alla direzione delle vendite il prezzo per il commercio zootecnico e il prezzo raccomandato sulla base dei costi delle materie prime, della produzione e del confezionamento.
In the case of non-delivery and delivery address change (wrong or incomplete delivery address) has electric-mobiles.com the right to pass on the costs incurred to the customer.
In caso di mancato recapito e cambio indirizzo di consegna (indirizzo di consegna errato o incompleto) electric-mobiles.com ha il diritto di trasferire i costi sostenuti al cliente.
Information on the costs associated with the packaging and delivery of the goods listed in the web interface of the trade is valid only in cases when the goods are delivered within the territory of the Czech Republic.
Le informazioni sulle spese associate all'imballaggio e alla consegna dei prodotti elencati nell'interfaccia web del negozio sono valide solo nei casi in cui la merce viene consegnata all'interno del territorio della Repubblica ceca.
The proposal builds on stakeholder consultations and on various studies on the costs and benefits of the planned measures and their possible impact on the shipping industry. Background
La proposta si basa sulle consultazioni degli stakeholder e su vari studi sui costi e benefici delle misure programmate e il loro possibile impatto sull’industria del trasporto marittimo.
Information on the costs associated with packaging and delivery of the goods listed in the web interface of trade applies only in cases where the goods are delivered within the territory of the Czech Republic.
Le informazioni sui costi associati all'imballaggio e alla consegna della merce riportate nell’interfaccia web del negozio sono valide soltanto nei casi in cui la merce venga consegnata all'interno del territorio della Repubblica italiana.
The Civil Service Tribunal shall rule on the costs of a case.
Il Tribunale della funzione pubblica statuisce sulle spese.
No, because the injured party may only challenge the judgment with regard to the court’s decision on the costs of criminal proceedings.
No, perché la parte lesa può impugnare la sentenza soltanto in relazione alla decisione dell'organo giurisdizionale concernente le spese di giudizio.
Furthermore, they may pass on the costs incurred as a result of that obligation to airline ticket prices.
Inoltre, essi sono liberi di scaricare i costi derivanti da tale obbligo sul prezzo dei biglietti aerei.
A separate webpage (Kosten van een procedure – Costs of proceedings) on the website of the Dutch Judiciary and the Supreme Court of the Netherlands offers more information on the costs of proceedings.
Il sito Internet del sistema giudiziario e della Corte di cassazione contiene una sezione dedicata alle spese dei procedimenti che fornisce accesso a ulteriori informazioni sulle spese dei procedimenti.
Detailed information on the costs and charges of court proceedings is available free of charge on the website of the Finnish Ministry of Justice.
Siti web con informazioni sulle spese Informazioni dettagliate sulle spese giudiziali sono reperibili gratuitamente nel sito Internet del ministero della Giustizia finlandese.
Most salespeople at these locations can also guide you on the costs involved for all of the various options in kitchen cabinet designs.
La maggior parte dei venditori in queste sedi può anche aiutarti sulle spese per tutte le varie opzioni dei disegni per mobili da cucina.
Update on the costs of the ECB’s new premises
Aggiornamento dei costi di costruzione della nuova sede della BCE
For 14 years they colluded on the pricing and on passing on the costs for meeting environmental standards to customers.
Per 14 anni hanno stretto accordi collusivi in materia di prezzi e di trasferimento ai clienti dei costi per adeguarsi alla normativa ambientale.
Kaeser customers who choose our SIGMA AIR UTILITY contracting model save on the costs of investing in their own compressed air station and instead purchase the compressed air at a pre-agreed price per cubic metre.
I clienti Kaeser che optano per la nostra formula di contracting SIGMA AIR UTILITY risparmiano i costi dell'investimento in una stazione di aria compressa e decidono, invece, di attingere l'aria compressa a un prezzo concordato al metro cubo.
3.3 The store's web interface also includes information on the costs associated with the packaging and delivery of goods.
3.2 L’interfaccia web del negozio include anche le informazioni relative ai costi di imballaggio e consegna delle merci.
Keep an eye on the costs and the time it takes to stitch a patch to be the best patchwork master.
Tenete d'occhio i costi e il tempo necessario per cucire una patch per essere il migliore maestro patchwork.
Car rental firms are free to set their own prices and conditions across different EU countries based on the costs they incur and other factors.
Le società di autonoleggio sono libere di fissare i prezzi e le condizioni nei paesi dell'UE sulla base delle spese che devono sostenere e di altri fattori.
The court decides on the costs to which reference was made.
La corte decide i costi a cui è stato fatto riferimento.
There is no legislation governing fees for mediation, nor are there statistics on the costs.
Non esiste una norma che disciplina le tariffe del servizio di mediazione, né vi sono statistiche sulle spese ad esso correlate.
With this Recommendation, the Commission advises the NRAs on how to proceed in order to set termination rates symmetrically based on the costs incurred by operators.
Con la presente raccomandazione, la Commissione consiglia alle ANR le modalità con cui procedere al fine di stabilire tariffe di terminazione basate simmetricamente sui costi sostenuti dagli operatori.
That report shall also contain detailed information on the costs incurred and information as to any risks which may impact the overall costs.
La relazione contiene anche informazioni particolareggiate sulle spese sostenute e sugli eventuali rischi che possono incidere sui costi complessivi.
We save on the costs of transportation, we save on a healthier diet, and we also educate and create new jobs locally.
Risparmieremmo sui costi di trasporto, risparmieremmo su una dieta più sana, e potremmo anche insegnare e creare nuovi posti di lavoro a livello locale.
1.4874420166016s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se un cittadino intende adire un giudice o chiedere l'esecuzione di una sentenza di un tribunale devono essere disponibili informazioni sui costi del procedimento nello Stato membro interessato. 